Песня "Происшествия" "Белая дорога", посвящённая истории кочевых народов, наконец-то переведена на один из кочевых языков. "Ақ Жолдың құдайлары, беріңдерші маған" - вот так мы звучим по-казахски!
Татарстанский глянцевый журнал "Казань" опубликовал очередные стихи Алексея Караковского о кочевых народах древности. На этот раз героем стал последний половецкий хан Котян.
Несмотря на Владины корни, самым сложным оказалось перевести название песни Аигель на татарский язык! В итоге помогла какая-то то ли дальняя родственница, то ли мамина подруга.
5 ноября на фестивале "Зиланткон" и 6 ноября в Литературном кафе Центральной библиотеки. Как ни странно, в библиотеке получилось намного лучше.
Очевидно, что ролевая тусовка для нас явный неформат, но это никогда не мешало ролевикам тусоваться вместе с нами и знать наши песни. Так что, решили мы, по машинам - и в Казань!
"Происшествие" решило не мелочиться и привезло в Казань целый фестиваль "Пересечение границ". Благодаря активному участию местных организаторов получилось очень хорошо!
В Набережных Челнах Алексей и Наталья играли под гигантским плакатом, посвящённым йоге - это была реклама спонсора фестиваля.